Política de Privacidade

Privacy Policy

Última atualização: 7 de julho de 2026.

Last updated: 7 July 2026.

Esta Política de Privacidade descreve como os dados pessoais são tratados no site superprimebrasil.com.br, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados, Lei nº 13.709/2018, a LGPD.

This Privacy Policy describes how personal data is processed on the superprimebrasil.com.br website, in accordance with the Brazilian General Data Protection Law, Law No. 13,709/2018, the LGPD.

1. Controlador dos dados

1. Data controller

O controlador dos dados pessoais é a Super Prime Consultoria LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº 55.561.614/0001-34. Solicitações relativas a dados pessoais podem ser encaminhadas para o e-mail info@superprimeinternational.com.

The controller of personal data is Super Prime Consultoria LTDA, registered under CNPJ No. 55.561.614/0001-34. Requests relating to personal data may be sent to the email info@superprimeinternational.com.

2. Dados que coletamos

2. Data we collect

São coletados dados de identificação e de contato fornecidos voluntariamente por meio de formulários e de contatos por WhatsApp, tais como nome, e-mail e telefone. São também coletados dados técnicos padrão, como endereço IP, tipo de navegador, dispositivo e páginas visitadas, obtidos por meio de cookies e de ferramentas de análise.

Identification and contact data submitted voluntarily through forms and WhatsApp enquiries is collected, such as name, email and telephone number. Standard technical data is also collected, such as IP address, browser type, device and pages visited, obtained through cookies and analytics tools.

3. Finalidade e base legal

3. Purpose and legal basis

Os dados são tratados para responder a consultas sobre imóveis e para a prestação de serviços de assessoria. O tratamento fundamenta-se no consentimento do titular e no legítimo interesse do controlador, nos termos do art. 7º da LGPD.

Data is processed to respond to property enquiries and to provide advisory services. Processing is based on the data subject's consent and on the controller's legitimate interest, under Article 7 of the LGPD.

4. Compartilhamento

4. Sharing

Os dados podem ser compartilhados com parceiros estritamente para atender a uma consulta, e nunca são vendidos. Quando os operadores estão situados fora do Brasil, pode ocorrer transferência internacional de dados, adotadas as devidas salvaguardas contratuais e de segurança.

Data may be shared with partners strictly to fulfil an enquiry, and is never sold. Where processors are located outside Brazil, an international transfer of data may occur, with appropriate contractual and security safeguards in place.

5. Cookies

O site utiliza cookies para o funcionamento das páginas, para as preferências de idioma e moeda, e para a análise de tráfego. O titular pode desativar os cookies nas configurações do navegador, ciente de que algumas funcionalidades podem ser afetadas.

The website uses cookies for page functionality, for language and currency preferences, and for traffic analysis. The visitor may disable cookies in the browser settings, noting that some functionality may be affected.

6. Direitos do titular

6. Rights of the data subject

Nos termos do art. 18 da LGPD, o titular pode exercer os seguintes direitos: confirmação da existência de tratamento; acesso aos dados; correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados; anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade; portabilidade; informação sobre o compartilhamento; e revogação do consentimento. Os direitos são exercidos por meio do e-mail info@superprimeinternational.com.

Under Article 18 of the LGPD, the data subject may exercise the following rights: confirmation that processing takes place; access to the data; correction of incomplete, inaccurate or outdated data; anonymisation, blocking or deletion of unnecessary data or data processed in breach of the law; portability; information on sharing; and withdrawal of consent. These rights are exercised via the email info@superprimeinternational.com.

7. Retenção

7. Retention

Os dados são retidos apenas pelo tempo necessário ao cumprimento da finalidade declarada ou de obrigação legal, após o que são eliminados ou anonimizados.

Data is retained only for as long as necessary to fulfil the stated purpose or a legal obligation, after which it is deleted or anonymised.

8. Encarregado

8. Data protection officer

Até a designação de um encarregado nomeado, o contato para assuntos de proteção de dados é o e-mail info@superprimeinternational.com.

Until a named data protection officer is appointed, the contact for data protection matters is the email info@superprimeinternational.com.

9. Alterações

9. Changes

Esta política pode ser atualizada a qualquer momento. A data da última atualização consta no início desta página.

This policy may be updated at any time. The date of the last update appears at the top of this page.